NEJLEPŠÍ HLÁŠKY Z FILMU

(Jack podá panu Gibbsovi nohu.)
Joshamee Gibbs: Tohleto v plánu nebylo.
kapitán Jack Sparrow: Komplikace se objevily, projevily a skončily

 (Jack střelí nemrtvou opičku.)
Joshamee Gibbs: To ničemu neprospěje.
kapitán Jack Sparrow: Mně jo!
 

(Marty si prohlíží Jackův pergamen.)
Marty: Je to klíč.
kapitán Jack Sparrow: Ne. Něco mnohem lepšího. Je to nákres toho klíče.
 

Will Turner: Jacku! Potřebuju ten kompas. Elizabeth je v nebezpečí. Zatkli nás za to, že jsme ti pomáhali. Hrozí jí šibenice!
kapitán Jack Sparrow: (na kanibaly) Say-say lam shoop-shoop sha smalay-lama shoo-koo. Kapišto

Will: Můžu tě odtud dostat.
Jack!: (zavřený v cele) A jak? Klíč si odskočil

(Jack na Willa vytáhne pistoli.)
Will Turner: Podvádíš!
kapitán Jack Sparrow: Jsem pirát.

(Jack se vysouká z rakve a nasadí si klobouk.)
kapitán Jack Sparrow: Promiň, starouši.
(Utrhne mrtvole nohu.)
kapitán Jack Sparrow: Máš chuť na malou projížďku?
(Začne s nohou pádlovat.)
kapitán Jack Sparrow: Zdá se, že jo.